‘Something is wrong!’: ‘Invasion’ Season 3 clip reveals shocking discovery at the mothership containment wall (exclusive)